What team chemistry is, the factors that shape it, and how diversity and leadership influence whether it works.